目標は大きければ大きい方がいい。

前のブログから約１ヶ月。

時が経つのは早いですね、今日は３年最後の作品発表会でした。

私は、今年の夏にカナダで撮影したものを手焼きでプリントして、

一枚は額に入れて飾りました。

前までは自己反省がたくさんあって、終わってからも

すっきりしないことが多かったのですが、

今回は違います！やりきった感が初めて出ました！

悔いが残らないものは初めてで、終わった後の打ち上げでのお酒も

とても美味しかったです。

いろんな話をしていて、

広川ゼミに入ってとてもよかったなぁ、と先生を始め

いろんな人に感謝しました。

先生の言葉は、自分に喝を入れられているような気分になり、

背中を押してもらったような気分になり、

やっぱりワタシは写真を撮りたいなぁと

改めて思えるようなものでした。

いやはや、楽しかった。

良い作品作りたいなぁ、苦労したいなぁ、と思いました。

-------------------------------------------------------------------------

It has been 1 month since I blogged last time, 

and thought time goes by too fast.

Finally, my last work presentation in university has done.

It was the fast time ever since I've done my work that I felt I've done my best.

It was such a wonderful time to make my portfolio and pictures.

It was so special good taste to drink beer right after the presentation.

It was really good to know every member who are in same group work.

I just thankful for Mr.Hirokawa and other teacher and friends.

through talked with Mr. Hirokawa,

 he told me that "It is better to decide your future 

more than think about near future."

I know it is really nervous and afraid.

but if I really want to do "it", I must do.

I really want to have a job as a photographer.

anyway, It was so much fun and I enjoyed a lot.

I wanna make next good pictures and I wanna spend hard time.

Lesson 35

今日は大きい良い事が１つと

大きな嫌なことが１つと小さな嫌なことが１つあった。

些細なことで、良い事でその嫌な２つを消してないことに

してしまいたいのに、なぜだか頭に少し残る。

悔しい。でも、泣いたら負け。

泣いて、悲劇のヒロインみたいな気持ちになって、感傷的になって。

明日の朝は目が真っ赤になって、

でも何も残らない。むなしいだけ。

そこまで先が分かると涙も流れなくなる。

泣いて、どうしようもなくなって、途方に暮れる

もうその繰り返しはしたくない。

昨日、アメリカに留学中の友人から手紙が届いた。

そこには、

Lesson 35 疲れたときは、立ち止まって。

休むことは、迷ったり、泣いたり、弱音を吐いたり、

というネガティブなことかもしれない。

だけど、そうすることで、ふたたび、自分の気持ちを

確認することができたり、力が湧いたり、やる気が出たり、

ズレていた道を修正することができる。

「なんか疲れちゃったなぁ」って思うときは意地を張らずに、素直になって

静かに、そっと、疲れを癒そう。

だれだって、迷ったり、つまずいたりしながらも、前に進んでいるんだってこと、

忘れないで。

と書いてあった。

やっぱり、ダメだ。顔はもうぐちゃぐちゃ。

ピンと張っていた糸みたいなものはすぐに

ぐにゃんぐにゃんになった。

こんなことをわざわざ手紙に書いて送ってくれる友人は

なかなかいない、とても大切な人。

人のやさしさにすごく救われる。

恵まれているなぁ。

ワタシってラッキー。

---------------------------------------------------------------

There is a thing that I felt really good.

There is a thing that I felt really bad.

There is a very little thing that I felt bad.

There are 2 things that I really want to erase them from my brain but I hardly can.

I don't know how much disappointed I am but I never cry.

I decided I'm not gonna do that anymore.

If I cry, I feel very sensitive, I feel like I am a princess in deep sorrow.

tomorrow, my eyes colored by red, but that's it.

I really don't get any result.

It's just useless.

I don't wanna do it again and again.

by the way, I got a mail from my friend who stayed in state for 2 years.

she wrote it down

"Lesson 35 if you get tired, just stop"

Resting means crying, lose your way, say something pessimistically, 

It's really negative things. But though doing this, you can be more powerful.

more energetic, you might see your way more clearly.

you can fix your way that you need to go step forward.

If you thing you are tired, don't have your own way.

Be honest, calm down, and relax.

don't forget that everyone have experienced that get one's way lost or go wrong.

but It has result. you go step forward, sure.

I perhaps cannot stop crying.

I don't have much friends like her.

she is just too kind and I cannot enough to say thank you.

I'm really proud of her.

perhaps, I am a lucky person, for sure.

私ってラッキー！

両親から荷物が送られてきた。

その中に本も何冊か入っていたのだが、

その中の１冊は俗に言う、how to 本だった。

そこには、ワタシのことが書かれているのではないか

と思うくらいさまざまな、

自分ができていない大切なことが書かれていた。

バイトからの帰り道、何気なく開いたページに

母手作りのしおりが挟まっていて、そこには

「小さなことでも『私ってラッキー！』とつぶやく」

と書いてあった。

“how to本お決まりの...”と鼻で笑いそうになったが、

案外馬鹿にできないことなのかもしれない。

しおりは、私がいつか大切な日に着たいと言って

買ってもらったワンピースがお店のDMになったものの

切り抜きから作られていた。

母が色々覚えててくれたのもまた嬉しかった。

------------------------------------------------------------

I got a box from my parents.

my mom send me a couple books as well.

the one of the book is about "how to spend own life after passing 30th."

I'm still 20 years old but as if it's all about me. 

each sentences are really important for me now, but I really cannot do it yet.

after my work finished, during I was getting on the train, I opened that book randomly. 

there is a bookmark made by my mom.

there is also a sentences.

"even though it's small things, you should say "i am lucky!""

I was almost made fun of it, because those kinds of books always saying it.

but, I was trying to re-think and thought I cannot make fun of that.

it might be really right, I should trust it.

however, the bookmark were made from the DM which the dress pictured.

it was bought for me by my mom because

 i said I want it for someday I attend the important party.

I realized that she remembered many things I said.

and It made me smiled.

中判がキレイです。

中判ポジがキレイです。

旅行先で撮った中判の写真もそろそろスキャンを

し始めているんだけど、やっぱり露出計ないと

難しいですね。

勘だとやっぱよくない。

でも中判キレイだなぁ。

ほれぼれしちゃう。

やっぱ、デジタルとは違うなぁ。

ずっとフィルムで撮り続けたいなぁ。

-------------------------------------------------------------------

I used 120mm film for my work and study in uni.

they are really good!

and I figure it out that it's really difficult to take something 

especially nature without a exposure meter.

It has limited do everything with my own skill and brain.

I cannot stop loving film camera.

it's really differ from digital.

I hope I keep take photography with films.

I really wanna be a photographer.

I need to write it down, right now.

写真が撮りたくてたまらない今。

今、すごいシャッター押したい。

被写体に出会ったときのこみ上げる気持ち

頼むから時間止まって。頼む頼む。って気持ち

被写体に対してのありがとうって気持ち

良い被写体、大切な人、時間、今、今、今だって思うとき、

そういうときが一番幸せだと感じる瞬間で

たまらなく心は豊かになってホクホクしてる。

良い写真とか、写真が芸術である、アートである、とか

メディアとしての媒体だとか、

記録とか美だとか、

色々言われてるけど、私にとって写真が何であろうと関係ない。

すっごい論理的に物事言ってる人、すごいなって思うけど

実際、そんな難しい言葉でしっかり語れるほど簡単なものではないと思う。

言葉にできないくらいもやもやしていて、でも答えは明確でシンプルで、とても難しいと思う。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

I really want to take photographs right now.

I wanna push that botton with great objects.

when I see something implessible, I feel just great.

I mean better than great.

I really desire like "Please, someone stop the time for a secound! please!"

I really appreciate about meeting new fantastic objects, subjects, ppl.

my joy made up from great time, ppl,objects.

it's the best time that I feel I'm great, I'm happy, glad.

my heart is warm, with beautiful enegy.

I don't really think about what is the good photograph, what is the art. 

is photo really art?, for memory or for beauty?

I don't care about what is the right answer.

Perhaps, we don't have any right answer.

this is not like math, we cannot solve the qustions like mathmatic.

I don't think it is pretty easy to say something, clearly.

people say something really logically.

I think it is good, I mean it's good they try to say and know about it. that's great.

But, it's not so simple.

I think that photography is really difficult and we sometimes really confuse

to choose "right" words.

but after we think really unknown problem, the anwer comes with really symple words.

It's really interesting, so I'm kinda addicted to it.

MOUNT ZINE

参加しました！

写真の並びから、紙選びから、色から

（なーんか、とっても"らしい"スケジュールみたいに

言ってるけど自分で本作るんで当たり前。笑）

本作りのことも学んだし、

実際200種類あるZINEの中から

手にとってもらえて見てもらうってすっごい幸せなことだって

分かりました。

写真集とかはもちろん、雑誌でさえも買ってもらうって

すごいことなんだって、これから見方変わりそうです。

何かコメントをもらったり、批評されたりするのも

実際とても恵まれていることなんだってことも分かりました。

普通の人は無視していくし、見てもぱらぱらって見るだけ。

過程がしっかりしてれば結果も必ずついてくることも分かったけど、

逆に過程が曖昧だと結果もそれなりだということも実際経験してみて

感じました。

それで、

学校って幸せなところですごく恵まれてる環境だと思いました。

だって、守ってくれるし、優しい！

気にしてくれるし、思ってくれるし、わかろうとしてくれる。

すごいいい環境！

そこを大事にしつつ、私はもっと外に出たいと強く思いました。

未開拓、未知の世界で緊張したりドキドキしたい。

用意されてたり期待通りだと自分の場合、迷うし調子に乗る。

そんな自分を目の当たりにするのが一番恥ずかしい。

コツコツ一歩一歩前に進んでいける行動を

自分で取捨選択してしたい限りです。

it's much harder than I thought.

甘く考えすぎてた。

欲張りすぎてた。

もうやめよう。

-----------------------------

I was thinking too easily.

I had too many things to get.

I need to stop it right now.

I don't wanna miss it up.