2011年11月8日火曜日

Lesson 35

今日は大きい良い事が1つと
大きな嫌なことが1つと小さな嫌なことが1つあった。
些細なことで、良い事でその嫌な2つを消してないことに
してしまいたいのに、なぜだか頭に少し残る。
悔しい。でも、泣いたら負け。
泣いて、悲劇のヒロインみたいな気持ちになって、感傷的になって。
明日の朝は目が真っ赤になって、
でも何も残らない。むなしいだけ。
そこまで先が分かると涙も流れなくなる。
泣いて、どうしようもなくなって、途方に暮れる
もうその繰り返しはしたくない。

昨日、アメリカに留学中の友人から手紙が届いた。
そこには、
Lesson 35 疲れたときは、立ち止まって。
休むことは、迷ったり、泣いたり、弱音を吐いたり、
というネガティブなことかもしれない。
だけど、そうすることで、ふたたび、自分の気持ちを
確認することができたり、力が湧いたり、やる気が出たり、
ズレていた道を修正することができる。
「なんか疲れちゃったなぁ」って思うときは意地を張らずに、素直になって
静かに、そっと、疲れを癒そう。
だれだって、迷ったり、つまずいたりしながらも、前に進んでいるんだってこと、
忘れないで。
と書いてあった。

やっぱり、ダメだ。顔はもうぐちゃぐちゃ。
ピンと張っていた糸みたいなものはすぐに
ぐにゃんぐにゃんになった。
こんなことをわざわざ手紙に書いて送ってくれる友人は
なかなかいない、とても大切な人。
人のやさしさにすごく救われる。
恵まれているなぁ。

ワタシってラッキー。

---------------------------------------------------------------
There is a thing that I felt really good.
There is a thing that I felt really bad.
There is a very little thing that I felt bad.
There are 2 things that I really want to erase them from my brain but I hardly can.
I don't know how much disappointed I am but I never cry.
I decided I'm not gonna do that anymore.
If I cry, I feel very sensitive, I feel like I am a princess in deep sorrow.
tomorrow, my eyes colored by red, but that's it.
I really don't get any result.
It's just useless.
I don't wanna do it again and again.

by the way, I got a mail from my friend who stayed in state for 2 years.
she wrote it down
"Lesson 35 if you get tired, just stop"

Resting means crying, lose your way, say something pessimistically, 
It's really negative things. But though doing this, you can be more powerful.
more energetic, you might see your way more clearly.
you can fix your way that you need to go step forward.

If you thing you are tired, don't have your own way.
Be honest, calm down, and relax.
don't forget that everyone have experienced that get one's way lost or go wrong.
but It has result. you go step forward, sure.

I perhaps cannot stop crying.
I don't have much friends like her.
she is just too kind and I cannot enough to say thank you.
I'm really proud of her.

perhaps, I am a lucky person, for sure.






0 件のコメント:

コメントを投稿